Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גֹּויִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁבֹ֥ות עַמִּֽים׃ |
| Trans. | JHWH hēfîr ‘ăṣaṯ-gwōyim hēnî’ maḥəšəḇwōṯ ‘ammîm: |
| AC | י יהוה הפיר עצת-גוים הניא מחשבות עמים |
| ASV | Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect. |
| BE | The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect. |
| Darby | Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect. |
| ELB05 | Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker. |
| LSG | L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples; |
| Sch | Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker. |
| Web | The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect. |
